[ซีรี่ย์เกาหลี] Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP01-64 (ตอนจบ)

 กำกับ: ฮันฮี, ลี ซองจุน เขียนบท: ชาง ยองชอล, ชอง คยองซุน แนวละคร: โรแมนติก, เมโลดราม่า, อิงประวัติศาสตร์ จำนวนตอน: 64  ⇨ เรื่องย่อ ⇦
ละคร "กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน (Empress Ki)" นำเสนอเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งเรืองอำนาจในยุคปลายของมองโกลราชวงศ์หยวนเป็นเวลานานกว่า 30 ปี เธอไม่ได้เป็นชาวมองโกลและไม่มีเชื้อสายชาวฮั่น หากเป็นสตรีชาวโครยอซึ่งเป็นอาณาจักรเล็กๆ ในแถบตะวันออกไกล มิหนำซ้ำ เธอยังเป็นหนึ่งในหญิงสาวที่ถูกราชสำนักโครยอจับไปเป็นบรรณาการแก่ราชวงศ์หยวนอีกด้วย แต่สุดท้ายหญิงต้อยต่ำอย่างเธอกลับได้รับการจารึกชื่อในประวัติศาสตร์ว่าเป็นหนึ่งในจักรพรรดินีแห่งราชวงศ์หยวน และชื่อของเธอก็คือ "จักรพรรดินีกี" ข้อมูลทางประวัติศาสตร์: จักรพรรดินีกี หรือ "ฉีฮองเฮา" ในภาษาจีน และ "สมเด็จพระจักรพรรดินีโอลชีคูตูค" ในภาษามองโกลเลีย เป็นหนึ่งในฮองเฮาของ "ทอคอนเตมูร์" หรือ "จักรพรรดิหยวนฮุ่ยจง" (จักรพรรดิองค์ที่ 12 และองค์สุดท้ายของราชวงศ์หยวน) และพระมารดาขององค์ชาย "อายูร์ชีรีดาร์" หรือ "จักรพรรดิหยวนเจ้าจง" ผู้ก่อตั้งราชวงศ์หยวนเหนือ เธอเป็นสตรีชาวโครยอที่เกิดในครอบครัวขุนนางระดับล่าง มีพี่ชายคนหนึ่งชื่อ "กีชอล" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เด็กชายและเด็กสาวชาวโครยอจำนวนมากได้ถูกส่งไปเป็นบรรณาการให้มองโกลราชวงศ์หยวน โดยเด็กชายถูกส่งไปเป็นขันที ส่วนเด็กสาวถูกส่งไปเป็นนางกำนัลและพระสนม (พระราชาโครยอต้องส่งหญิงบรรณาการไปให้ราชสำนักหยวนทุกๆ 3 ปี) จักรพรรดินีกีก็เป็นหนึ่งในเด็กสาวที่ถูกส่งไปเป็นบรรณาการให้ราชสำนักหยวน ในตอนแรกเธอไม่เต็มใจ แต่พอไปถึงต้าหยวนเธอก็ตัดสินใจว่าจะเป็นพระสนมที่ดีและโดดเด่นที่สุด ด้วยความที่มีรูปลักษณ์งดงามกว่าใคร ทั้งยังมีทักษะในด้านการร่ายรำ ขับร้อง เขียนพู่กัน แต่งบทกวี และมีวาทะศิลป์ เธอจึงกลายเป็นพระสนมคนโปรดของทอคอนเตมูร์ (ฮ่องเต้) อย่างรวดเร็ว ฮ่องเต้หลงรักพระสนมกีและใช้เวลาอยู่กับนางมากกว่า "ทานาชีรี" (ฮองเฮาพระองค์แรก) หลังฮองเฮาทานาชีรีถูกประหารอันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการก่อกบฏของ "ทังกีเซ" ผู้เป็นพี่ชาย ฮ่องเต้พยายามแต่งตั้งพระสนมกีเป็นฮองเฮาพระองค์ที่สอง (ในตอนนั้นมี "จักรพรรดินีบายันคูตูค" (หลานของ "บายัน" และน้องสาวของ "ทอคตอ") ดำรงตำแหน่งฮองเฮาอยู่ก่อนแล้ว) แต่เนื่องจากเป็นการผิดธรรมเนียมปฏิบัติ (ฮองเฮาควรเป็นชาวมองโกล) ราชสำนักจึงไม่เห็นด้วย ประกอบกับ "บายัน" ซึ่งกุมอำนาจในราชสำนัก ณ เวลานั้น และไทเฮาต่างพากันคัดค้าน ฮ่องเต้เลยไม่สามารถแต่งตั้งพระสนมกีขึ้นเป็นฮองเฮาองค์ที่สองได้ แต่หลังจากให้กำเนิดพระโอรสพระสนมกีจึงถูกแต่งตั้งเป็นฮองเฮาองค์ที่สอง หรือ "จักรพรรดินีกี" ในที่สุด หลังจากนั้นจักรพรรดินีกีก็กลายเป็นผู้เรืองอำนาจอย่างแท้จริง เนื่องจากฮ่องเต้ไม่ค่อยสนพระทัยและไม่โปรดการบริหารบ้านเมือง ผิดกับจักรพรรดินีกีที่มีพรสวรรค์ในด้านการเมืองและเศรษฐกิจอำนาจทั้งหมดจึงตกอยู่ในมือนาง ด้วยความที่โครยอเป็นประเทศราชของราชวงศ์หยวน กีชอลในฐานะพระเชษฐาของจักรพรรดินีกีจึงกลายเป็นผู้กุมอำนาจในราชสำนักโครยออย่างแท้จริง เป็นที่รู้กันว่ากีชอลนั้นขึ้นชื่อในเรื่องการฉ้อฉลและอำนาจของเขาก็ทำให้ราชบัลลังก์ของพระราชาสั่นคลอน "พระเจ้าคงมิน" ต้องการปลดแอกโครยอจากราชวงศ์หยวนจึงทำการยึดอำนาจและกวาดล้างอิทธิพลของตระกูลกีในโครยอโดยสังหารคนตระกูลกีจนหมดสิ้น เมื่อจักรพรรดินีกีทราบข่าวจึงตอบโต้ด้วยการเลือกองค์ชายมองโกล "ทัชเตมูร์" ให้มาเป็นพระราชาโครยอองค์ใหม่แทนและส่งกองทัพมองโกลมาโจมตีบ้านเกิดของตน แต่สุดท้ายทัพมองโกลราชวงศ์หยวนก็พ่ายให้กับกองทัพโครยอ พระเจ้าคงมินจึงหยุดส่งบรรณาการให้ราชวงศ์หยวน หลังจากนั้นไม่นานราชวงศ์หยวนก็ถูกราชวงศ์หมิงโค่นล้ม * เนื้อหาในละครสร้างสรรค์จากจินตนาการของผู้เขียนบทจึงมีความแตกต่างจากเรื่องจริง

Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP01(ตอนแรก)
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP02
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP03
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP04
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP05
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP06
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP07
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP08
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP09
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP10
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP11
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP12
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP13
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP14
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP15
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP16
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP17
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP18
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP19
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP20
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP21
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP22
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP23
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP24
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP25
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP26
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP27
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP28
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP29
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP30
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP31
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP32
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP33
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP34
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP35
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP36
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP37
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP38
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP39
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP40
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP41
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP42
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP43
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP44
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP45
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP46
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP47
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP48
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP49
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP50
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP51
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP52
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP53
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP54
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP55
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP56
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP57
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP58
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP59
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP60
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP61
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP62
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP63
Empress Ki กีซึงนัง จอมนางสองแผ่นดิน พากย์ไทย EP64(ตอนจบ)